27.Snowflake Fairies《雪花仙子》

Snowflake Fairies

《雪花仙子》

英文文本

The snowflake fairies weave and spin

A cloak to wrap earth mother in

With crystal shine and starry thread

They crown with diamonds her sleepy head

The snowflake fairies spin and weave

In wintertime a sweet reprieve

With starry thread and crystal shine

They promise earth of worlds divine

译文

雪花仙子们织呀纺呀

做成一件斗篷将大地妈妈包裹

用晶体的光与耀眼的线

以钻石王冠为困倦的大地加冕

雪花仙子纺呀织呀

带来冬日甜蜜的慰藉

用耀眼的线与晶体的光

宣告这世界即将圣洁