22.Five Little Peas《五颗小豌豆》

Five Little Peas

《五颗小豌豆 》

英文文本

Five little peas in a pea pod pressed

One grew two grew then grew all the rest

They grew and they grew and they did not stop

Until at last the pod went pop

译文

五颗豌豆挤在豌豆荚里

一颗长大了 两颗长大了 其余的豌豆都长大了

它们长呀 长呀 不停地长

直到有一天 豌豆荚砰地一声裂开了

改编版本

五颗小豌豆挤在豌豆荚中，
一颗长大了，两颗长大了，
所有的豌豆都长大了，
它们长呀，长呀，不停地长…
直到有一天，豌豆荚，
“砰”，地一声裂开了。