手指谣:五只小南瓜
秋天快要结束的时候用的一首关于五只小南瓜的手指谣。
这个手指谣还有其他版本,欢迎录制你们常用的版本哦。
Five Little Pumpkins
《五只小南瓜》
英文文本
Five little pumpkins
Sitting on the gate
The first one said
Oh my it's getting late
The second one said
There's something in the air
The third one said
Oh I don't care
The fourth one said
Let's run run run
The fifth one said
It's only Halloween fun
Then whoosh went the wind
And out went the light
And the five little pumpkins
Rolled out of sight
译文
五只小南瓜
坐在大门上
第一只南瓜说
哎呀 天越来越黑
第二只南瓜说
有东西在天上飞
第三只南瓜说
我才不在乎呢
第四只南瓜说
我们快快快跑吧
第五只南瓜说
这只不过是万圣节的游戏
呼的一阵风吹过
灯全熄灭了
五只小南瓜
打着滚消失不见了
改编版本
五个小南瓜,坐在大门口
一号南瓜说:“天色已经变黑!”
二号南瓜说:“女巫在天上飞!”
三号南瓜说:“不知道她是谁!”
四号南瓜说:“有人在后面追!”
五号南瓜说:“好像是风在吹!”
呜~风吹过,
灯全灭了,
五个小南瓜,全都不见了