Sweet Porridge
《甜粥》
翻译文本
从前有个贫穷但善良的小女孩，她和她母亲相依为命。她们没有吃的，甚至连面包屑都没有。所以这个小女孩去到森林深处，在那里遇见了一个老妇人。她知道小女孩的悲伤，她送给小女孩一个小罐子。如果她对着罐子说：煮吧！小罐子， 煮吧！它就会煮出好喝的甜粥。当她说：停下来！ 小罐子。它就停止烹饪。
现在小女孩把罐子带回家给她母亲，她们摆脱了贫穷和饥饿，无论何时 只要她们愿意就能吃上香甜的粥。
有一次，小女孩出门了，妈妈肚子饿了，便说道：煮吧！小罐子，煮吧！然后它确实煮了起来，直到她吃到满意为止。然而当她想要罐子停下来，但是不知道口令。所以罐子不停的煮着，很快粥就溢出来了，然后溢满了整个厨房，然后是整个房子，接着是隔壁的房子，然后到了整条街上。就好像它希望消除全世界的饥饿，这是个大灾难，因为没有人知道如何让它停下来。直到最后还剩一栋房子的时候，小女孩回来了，只是说了句：停下来小罐子！然后它真的停了，不再继续煮。但所有想要回城的人，不得不吃出一条回去的路。
